老公仔 [－－－]
Jyutping
lou5 gung1 zai2
Pinyin
lǎo gōng zǎi
Definitions (CC-CANTO)
hubby (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
對穩定男朋友嘅暱稱，其他人亦可以作戲稱用（量詞：個）hubby; a loving, cute way to address one's long-term boyfriend; literally, little husband
星期五晚又同你個老公仔去拍拖呀？
星期五晚又同你个老公仔去拍拖呀？
sing1 kei4 ng5 maan5 jau6 tung4 nei5 go3 lou5 gung1 zai2 heoi3 paak3 to1 aa4?
Are you going on a date with your hubby again this Friday evening?
Definitions (Wiktionary)
noun, Taiwanese-Hokkien
old man(syn.) 老翁
noun, Cantonese
steady boyfriend
Definitions (Kaifangcidian)
老公
老公呀
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
老公仔
老公仔
lou5 gung1 zai2
hubby
Cantonese
老公仔，可唔可以買呢個手袋畀我？
老公仔，可唔可以买呢个手袋畀我？
lou5 gung1 zai2, ho2 m4 ho2 ji5 maai5 ni1 go3 sau2 doi2 bei2 ngo5?
My dearest husband, can you buy me this handbag?
Cantonese
星期五晚又同你個老公仔去拍拖呀？
星期五晚又同你个老公仔去拍拖呀？
sing1 kei4 ng5 maan5 jau6 tung4 nei5 go3 lou5 gung1 zai2 heoi3 paak3 to1 aa4?
Are you going on a date with your hubby again this Friday evening?